Viene tambièn el inicio del fin de todo un percurso, fatigoso, difícil, pero extremadamente bello, que es cuando uno termina la Universidad, yo que desde hace un año, me debì haber graduado, solo que por el pequeño detalle de haber cambiado de paìs, se desencadenaron una serie de eventos, de traducciones, de cambios de materias, de un sin numero de idas, de ir en peregrinaje de oficina en oficina, y esa graduación va lenta... pero les prometo es SEGURA! :)
Cuando lleguè a este paìs, adoptè nuevas costumbres, nuevas formas, y a los amigos de mi marido!
Todos màs o menos de mi edad, todos ellos se graduaròn meses atràs, y recibimos las llamadas, para ir a cada una de sus "Laurea", La Laurea, viene del latino "Laurus" que significa Laurel, este es un simbolo que se le atribuia a los grandes letrados, poetas, maestros, o sea a los màs "chichos" hahaha .
Aqui en Italia, La Laurea, es un titulo academico que viene asignado por la Universidad, y esta te viene otorgada despuès de haber superado el determinado numero de exàmenes, despuès de haber discutido tu tesis, y para varios de nosotros desafortunados, el maldito y mal nombrando examèn de estado.
O sea es lo que equivale para nosotros una licenciatura al termine de la Universidad.Los que se graduan vienen llamados Doctores, aunque no sean medicos, o hayan hecho un Doctorado, pero es el titulo que se les da, en Mèxico que tenemos un nombre para todo, la cosa cambia!.
El dìa de tu laurea es un dìa importantisimo, si queremos verlo de una manera positiva,es el dìa en que ya no veràs màs a tu odioso compañero de banca, o que no tendràs que reirte por compromiso de los chistes tan malos de tu Prof!.
Es el dìa en donde pasas hacer parte de la estadística! Cierto las estadisticas cuentan ;)
Estadisticas que dicen que eres el graduado numero tal... o Viéndolo desde otro punto de vista el desempleado numero 3450678490! NO?
Pero dejèmonos de pesimismos!, pasemos a estas Laureas, es obvio que cuando uno se Laurea y va a discutir su tesis, va con sus mejores "garritas", se peina bien, se prepara bien, se estudia bien, todo aquello que puedan preguntarte los catedraticos, y por que no ; comienzas a rezar pidiendo que no te toque un catèdratico "Hojaldra" y te destroce delante a toda tu familia.
El momento llega, el jurado es formado por una comisión de 5 o màs Doctores que casi siempre tienen nombres de libros, (digo libros por que muchos de ellos son autores de los mismos libros de texto que se usan en la Uni), todos vestidos con colores sobrios, algunos no rien, y tiene esa mirada que te hace sentir màs nervioso, como si los nervios no fueran suficiente para ese entonces.
Es en una sala, en donde entran tu familia e invitados, y comienzan a discutir la tesis, te hacen preguntas, tu hablas, tu sudor escurre, y la adrenalina se exprime por todos los poros.Despuès viene un silencio lúgubre, y una voz casi ronca te dice, puede salir!
Ahi sales tu con toda tu comitiva, dentro a esta salita quedan los "meros meros" en donde discuten, que tanto la regaste , o que tanto brillaste en tu discusión.
Unos minutos despuès esa misma voz ronca te llama, y otra vez, entras con toda tu comitiva y escuchas : "La universidad de Padova te nombra Doctor en bla bla bla".
Y lo hacen de manera sentada, la comisión solo se pone de pie, cuando el individuo logra graduarse con 110 y lode, que serìa como la menciòn Honorifica.
Ya para ese entonces tu sistema simpatico esta màs relajado y las endorfinas invaden tu cuerpo,y tienes una sensación de pseudo bienestar, obvio te viene frio, despuès de haber sudado tanto no?
Tus papas te felicitan, te regalan tus flores,te cuelgan una corona de laureles, te dan muchos besos y abrazos, tu familia esta feliz, tu estas feliz... Pero màs felices estamos los que asistimos a dicha Laurea, por que los amigos del "laureado" son los que màs se divierten, por que por unas horas te haran, todo lo que sus maquiavélicas mentes han ya maquilado, dias antes.
Asi que se preparan para tomarse las unicas fotos decentes, antes que empiece esta tradiciòn.
Primero se elige un traje ridiculo, payaso, o tonto, vamos un disfraz! y tu inocente no puedes decir no! , te dejan en paños menores, enfrente a toda la gente, y te consideras afortunado si en ese momento, no pasa una comitiva de turistas , lo cual es muy difìcil, pues llevan al incauto a las plazas mas concurridas de la ciudad....
Despuès que te disfrazan, te ligan con cinta canela una botella alcoholica, preferiblemente de muchos grados, asi queda seguro que despuès de tanta humillaciòn, pues la felicidad sea garantizada! Ademàs estas ya muy "pedernal", y pos te vale no?. Asi que comienzas a leer estas cosas que son ciertas y que Son escuchadas por todos y cada uno de los presentes, cada vez que te equivoques al leer, debes de beber un trago de tu bien adherida botella.
Obvio, más te equivocas más tomas, más tomas más te equivocas, en ese momento que estas leyendo, varios distractores entran en juego, como caida de huevos podridos, leche rancia, harina, pescados, carnes y embutidos de muy dudosa procedencia, y todas las demàs porquerias que tus lindos amigos han ya comprado, tu debes de seguir leyendo, y tomando, sin distraerte y sobretodo sin mirar mal a tus amiguitos , mientras hacen de ti "una sopa humana de reciduos organicos". Cuando todo eso se termino y tu hueles a mercado de mariscos a medio dia, tu vas a lavarte y esperar que ningua de las cosas que te han echado encima, te haya ocasionado una alergia , o una conjuntivitis.No siendo bastante la humillaciòn, ese famoso papiro lo pegan con las historias de tu vida, por toda la ciudad de donde eres, o de donde estudiaste, asi las personas que pasan, pueden ver, tu adicciòn a las peliculas xxx, cuando te hiciste pipi, o cualquier secretito incomodo que tengas!
Por que No solo dice la historia hay una bella caricatura de tu "jeta", y tu nombre y apellido
PERO VAMOS! DESPUES DE TODO DICE "LAUREATO! o sea Graduado de la Universidad Fulanita de Tal!
Y que borra totalmente , la parte que dice que tienes una coleccion de playboy màs grande que toda la Biblioteca de Paris!. O que de chiquito te comias tus mocos!.
Ayer se graduò mi Amiga Alessia Berto!, muchas felicidades para ella, yo quiero agradecer, la hermosa fiesta que diò, y me deslindo de todas las porquerias que le hicieron ayer, yo no participè por que , no tuve el corazòn para hacerle lo que les hice a los demàs en su graduaciòn.
Donde si me manchè fuè en las anteriores graduaciones de los amigos de la banda, ahora todas las miradas estan apuntadas hacia mi!, por que soy yo la que sigue en Graduarse!
Solo que hahahha yo no les dirè cuando ni donde, hhahahah ademàs esas son costumbres italianas no?
Ademàs creo que tendrian que hacer un papiro electronico con actualizaciones diarias, por que mis metidas de pata estan a la orden del dìa!!!!
Se termina con un canto para el graduado que en coro, amigos y familiares cantan asi!
Dottore Dottore Dottore del buso del cu, vaffancul........
Que la traducciòn es demasiado ofensiva, y mis familiares leen este blog, y a fines de no parecer alvaradena la dejo a su imaginaciòn!.