Aprendiendo dos lenguas...

Para los que no sepan muy bien donde fuì a parar, déjenme y les cuento màs sobre , esta singular vida de esta mexicana viviendo a la Veneziana, las disculpas son anticipadas por no escribir y no leer los blogs que frecuento, estos exàmenes han estado muy duros!.
Yo vivo en la regiòn del Veneto, por que Italia esta divida por Regiones , la regiòn de Veneto, es es una región en el nordeste de Italia.
Siendo la octava región más grande del país, y más de 4,8 milliones de habitantes, siendo la quinta región más habitada del país. La capital de Véneto es Venecia, que es al mismo tiempo la ciudad con más habitantes.

Véneto confina al este con Friuli-Venezia Giulia, al noroeste con Trentino-Alto Adige, al oeste con Lombardía, al sur con Emilia-Romagna y a suroeste con el Mar Adriático (Golfo de Venecia). En su extremo norte Véneto confina también con Austria.

Posee 7 provincias, que son las que se encuentran iluminadas en el mapa de arriba, yo estudio en la Provincia de Padùa, pero vivo en la provincia de Venezia, asi es es duro, por que todos los dias para ir a la Universidad , es un hermoso paseo de 1 hora!. (Es muy diverso de mi antigua universidad que me quedaba a 10 minutos );).

Cuando lleguè a Italia, no hablaba muy bien Italiano, debo decir que jamàs he asistido a un curso de Italiano, lo bien o mal que hablo, lo estoy aprendiendo aqui.

Hablar ahora despues de casi 2 años y medio , es fàcil hablo hasta por los codos, y me siento cómoda hablando aunque continue a Mexicanizar algunas frases, o algunas palabras, como cuando preguntan en clase, el nombre del principio activo del Dissenten y se escucha una voz mexicana que dice Loperamida, y Doctor sonrie, y corrije... Loperamide Salinas, beah! yo solo hago cara de es lo mismo no???

Una de las cosas mas extrañas de cuando lleguè, note que la gente de mi ciudad no hablaba Italiano, el mismo italiano con el cual Michele me hablaba, hablaba una especie de idioma raro, con tintes y esfumaturas italianescas, que no se rian pero que en cierto sentido se parecia mucho mucho al Español, algunas palabras es curioso despuès de haber realizado un estudio antropologìco sobre la poblaciòn Veneziana en los ultimos dos años, ( En realidad despuès de frecuentar bares y echar chisme con mis vecinos, y hablar con las señoras del pan, del super y de las verduras) caì en cuenta que el Italiano es el idioma oficial de Italia, (ufff que descubrimiento), pero lo chistoso de esto era que en las diversas regiones se hablaba una lengua diversa, que a veces ni los mismos italianos se entienden, y esta viene llamado Dialecto, por que no quiero aburrirlos con lecciones de Historia Italiana, pero antes, mucho mucho antes, Italia era un conjunto de diversas republicas , como por ejemplo la Republica de Florencia, La republica de Genova, los estados pontificios o el Reino de Napoles, asi que cada quien se gobernaba de una forma autónomo, y estaban juntos geograficamente pero no revueltos!
Se hablaban diversos dialectos en Italia, diversos desde el Norte al sur, un ejemplo.!

Basta que una persona que habla dialecto Sardo, hable con una persona del norte , es muy dificil , y no quiero decir imposible que una persona del norte lo entienda, como les repito son lenguas diversas, solo que a diferencia de nosotros, cuyas lenguas Prehispánicas, como el maya y el zapoteco, estan desapareciendo y con ello, un legado rico de historia y tradiciòn, (mi padre por ejemplo, entiende perfectamente el zapoteco, solo que nunca se acostumbro hablarlo, y pienso que ahora no es capaz de hacerlo!!! )

Los italianos son profundamente orgullos de su propio dialecto, y otra cosa simpatica, es que hablan dialecto, entre amigos, entre sus familias, y como si tuvieran un botón de "cambia idioma" hablan perfectamente italiano, cuando hablan por teléfono, cuando estan en la Universidad , cuando se encuentran con personas que no son de la misma regiòn, esta diferencia de "Lenguas" , no puedo mentir, ha creado un poco de confusiòn en mi ya, "caótica" cabecita hahaah y los primeros meses, cuando ibamos a visitar a los abuelos, cuando hablaban no entendia ni "j", tomò tiempo para aprender el dialecto, ahora puedo decir orgullosamente que el Dialecto Veneto lo entiendo perfectamente, hablarlo??? solo palabras sueltas, que son deleite de mis queridos compañeros de Universidad, quienes se divierten con mi "chistosa" pronunciaciòn,;

Otra cosa que no es de reir, es que se tiene que tener mucho cuidado, pues el Italiano es el idioma oficial, y cuando hablo, tiendo a mezclar palabras venetas, español, y termino la frase en Italiano, y no es correcto! Termina como una mezcla de italiano-dialectalizado-español.

Me esfuerzo por no hacerlo, y comienzo a respirar y ordenar las palabras en mi mente, pues esa es otra cuestiòn despuès de 23 años de pensar en Español!!! Sigo pensando en Español, y la sintaxis italiana es totalmente diversa!!!!

Lo peor del caso llega cuando, tengo que hablar con mis papas, y no queriendo ser payasa, a veces me cuesta trabajo, pues yo no hablo español con nadie, ni con Michele!
Asi que esta mejor, todavia no aprendo italiano correctamente , pero ya se me esta olvidado el español!!!!
hahahhah me recuerda a un chiste de paisanos que me contaba mi papà!





Por que es importante aprender dialecto, al menos el dialecto de la regiòn en donde vives:

1.-Por que asi sabes cuando estan hablando mal de ti.

2.-por que aprendes palabras pa' cuando se la quieres refrescar a tu marido y que cuando menos sea de una forma familiar para el.

3.-Por que si entiendes dialecto y hablas dialecto el viaje en Gondola no te cuesta 120 euros, y te cuesta 70 euros.

4.-Por que es divertido aprender otra lengua, aùn si no has aprendido a lo largo de tu vida , a hablar el Español correctamente, pero suena chido cuando dices, hablo inglès, francèsy dialecto Veneto ahhhh!!!! hahahahah cuestiòn de ser "faroles"no??

5.- Por que el dialecto lo escuchas desde que te levantas hasta que duermes!

Ya en serio, debido a que Italia es un paìs de viejos, lo contrario de la pelicula de los hermanos Coen, los ancianos estan muy muy legados al dialecto, hay ancianos y hasta personas que no son capaces de hablar italiano, si como la rotaciòn del año pasado la hice en Medicina Interna donde los pacientes del mismo, eran niños de 78 años pa' arriba, y uno se escandalizaba cuando llegaba el neonato de 50 años, que le daba en la torre a la media de la edad, para mi es importante por que para hacerte entender , muchas veces utilizo mi medio dialecto, repito, no soy capaz de hablar fluidamente dialecto, cuando los pacientes hablan la gran mayoria lo hace en Dialecto, y entiendo , les respondo en Italiano, y asi se establece la comunicaciòn esperada entre personal sanitario- paciente.

Pontico Virunico que no es una extraña enfermedad Vènerea, si no mas bien un extraordinario erudito humanista de la regiòn del VENETO, decia :
« [Venetus est] pulcherrimus et doctissimus omnium sermo, in quo redolet nota linguae Grecae maiestas! »



Que en español comùn y muy corriente quiere decir, "El veneto es la lengua màs bella y mas culta de todas en la cual exhala, el perfume de la celebre grandeza de la lengua greca"

chale!!!!!! y el mexinaco???? a poco no esta chido, la verborrea que nos cargamos a veces??? pues tambièn el slang de la chilanga banda esta suave no??? (Pido perdòn a mi papà por la frase anterior, se que no le gusta que hable asi hahhahahah)
Recobrando la postura, mi investigaciòn continua acerca del dialecto Veneto.
Las variedades más destacadas son:

• véneto de laguna (véneto veneciano) hablado en Venecia y alrededores



• véneto occidental (véneto veronés) hablado en Verona y su provincia, y en Trentino-Alto Adigio (en unos valle de la Provincia autónoma de Trento)


• véneto central (o centro-meridional) hablado en las provincias de Padua, Vicenza, y Rovigo



• véneto septentrional (o ven. feltrino-belunés) hablado en la provincia de Belluno, y en Friul en las zonas de la provincia de Pordenone que confinan con Véneto.



• véneto trevisan hablado en la provincia de Treviso e influido por el veneto septentrional y veneciano



• véneto oriental hablado en Friul en las provincias de Gorizia y Trieste, en la península de Istria repartida entre Eslovenia y Croacia

O por que no??? La salsa no solo puede ser cantada en Español , que les parece salsa en Dialecto VENETO?? Les late??? solo da play en el Video, de este grupo Veneziano llamado Batistococo, que son geniales, y es una salsita muy rica, una Salsa Veneta, escùchenlo, le entienden????

Domingo de Vendimia!

Dice un viejo refràn " a la tierra que fueres,haz lo que vieres! siempre me ha gustado probar cosas nuevas, siento una gran fascinaciòn por las diferentes culturas, tradiciones, cultos, costumbres, que populan este mundo, por cuestiones del Destino, dejemos a un lado, el eterno debate, si fuè casualidad, o causalidad, el hecho que me encuentre viviendo en Tierras Italianas. Uno trata de adaptarse a vivir en este ajetreo "diverso" de esta nueva vida, no pretendiendo ser italiana, por que seria como perder aquello que constituye la naturaleza de las cosas, aquello que es permanente , invariable, vamos! Mi esencia!. Es com vivir a la Italiana , pensando a la Mexicana, y no perecer en el intento, el acostumbrarse, vivir, disfrutar , no padecer, es parte importante de los que nos encontramos muy lejos de nuestro nido, he escuchado muchas historias, de personas que no se acostumbran y terminan con regresarse, a veces con sus amores, pero lamentablemente , muchos sin su amor!
Mi prima , se casò con un muchacho de Canada, y solo aguanto 3 meses, de hecho fuè una relaciòn , mas o menos como "jugar al gato y al ratòn", ella se escapaba a Mèxico y èl corria por ella, despuès de varios eventos de romanticas busquedas, acabaron por restituirse su libertad!
Es dìficil, todavia no he encontrado a nadie que me diga, que no extraña su paìs, yo misma he pretendido fusionar , las dos culturas, los sabores, las tradiciones, y he tenido que despojarme de algunos malos habitos, y por que no, de hasta algunos "Lugares comunes", que no son tan alejados de la realidad como pensamos... Mi suegro me "agarra siempre de bajada", cuando los domingos nos reunimos a comer "la pizza", y yo llevo siempre mi salsita de habanero, o el chile de mi antojo en ese momento, pero el no conoce , que una pizza sin jalapeño no me sabe igual....
Y asì entre diversos sabores, experimentos culinarios, experimentos de mezclas de tradiciones, y de por que no , similitudes, la cultura Italiana y la cultura Mexicana, pueden coexistir en un mismo plano, en varios planos, uno de los màs importantes, La familia.
La familia es dice Claude Lévi-Strauss, encuentra su origen en el matrimonio, consta de esposo, esposa e hijos nacidos de su unión y sus miembros se mantienen unidos por lazos legales, económicos y religiosos nucleo familiar de la sociedad, es aquello que nos sostiene, que nos ayuda, aquello que formamos , y de lo ùnico que no podremos alejarnos jamàs, podemos enmanciparnos pero jamàs podremos quitarnos los genes, y los recuerdos que nos han formado.

Cuando recièn llegue aqui por "familia", lo màs vagamente conocido era, una amiga de una tia, que vivia a kilometros de donde vivia, y me sentia sola y con una melancolia, que para variar los dias de otoño no ayudaban a mi humor, eso aunado a que no podia interactuar muy bien con las personas , debido a que ( siempre he sido de la categorìa parlanchìn), el no dominar el idioma era una barrera en la comunicaciòn, yo no sabia hablar correctamente el italiano, ( hablaba con mi marido en inglès).
Y ademàs descubrì como en las diferentes Regiones de Italia, tenian un "dialecto" particular, es decir, uno que es de Bari, no entiende el dialecto Veneto, por que muchas veces el dialecto no es ni similar al italiano.
Asì que no solo me encontrè con la novedad de aprender Italiano correctamente ( o casi), si no que tenia que decifrar cuando menos el dialecto, las personas ancianas estan muy acostumbradas hablar en dialecto, los primeros meses que conocì a los abuelos de Michele, queria que aparecieran subtitulos en la conversaciòn, por que no entendia ni "J".
Poco a poco he aprendido a entender , y ya despuès de 2 años pues ya no estoy tan tonta y entiendo perfectamente, sobre todo por que convivo con muchas personas ancianas, y a veces hasta bromeo, y digo frases ( mal pronunciadas) en dialecto veneto, y la gente comienza a reir....
Los abuelos de mi marido, son personas que vivieron durante la segunda guerra mundial, escucharlos hablar de las historias , de los alemanes, es como escuchar un audio libro con el titulo "Todo lo que no sabias de la II guerra mundial, y temias preguntar". Ya perdì la cuenta de las veces que la "nonna" o sea abuela en italiano, me cuenta de cuando los alemanes mataron a un italiano en su casa.
Poco a poco aprendì a entender su "lengua", y para ser honestos basto poco, para infiltrarme en sus corazones, y ellos en el mio.
Revivir la relaciòn perdida y casi nunca consumada de "Abuelo-nieto", que por cuestiones de distancias ( mi papà era militar) pues no se puedo cumplir, y ahora lo estoy viviendo con los abuelos de mi marido, siempre se preocupan por mi , me hablan si pasè los examenes, el dìa de mi cumpleaños, yo no puedo quejarme, la familia de mi marido, siempre , y digo siempre, ha tratado de hacerme sentir parte de la familia , mostrando su preocupaciòn, amor y apoyo. El abuelo tiene una granja, tiene cultivos y a sus 80 años, sigue ocupandose de la producciòn de Vino, y de la gestiòn de las demàs verduras y frutas, que el mismo siembra, y el mismo cosecha.
Solo que el tiempo pasa, y el cuerpo no es igual de cuando se tenia 20 años, el abuelo tiene un terreno muy grande donde tiene los "viñedos", jamàs habia visto tal cantidad de uvas reunidas, dispuestas con racimos grandes como si fueran perlas violetas, que invitan a morderlas!
Y como el terreno es amplio, y el abuelo no tiene a ninguno que lo ayude, nos pidio una mano, despuès de todo, el hace tanto por nosotros, sacrificamos un Domingo, y abandonamos los brazos de Morfeo pronto!. Listos con nuestros uniformes de trabajo, me enseñò a recoger las uvas, sin dañar la planta, y asì ayudarle en las fases siguientes en la producciòn del Vino.
Vino que el hace, y que mi mamà no me dejarà mentir, es delicioso!.
El acto de la recolecciòn de las Uvas se llama en italiano "vendemmia" la traducciòn seria VENDIMIA, lo que la definiciòn reza màs o menos asi:
Por vendimia se entiende la recolección o cosecha de las uvas de vino. En el caso de las uvas de mesa se usa simplemente el término cosecha. El periodo de vendimia varía entre febrero y abril (en el hemisferio Sur), y julio y octubre (en el hemisferio norte). Esto depende del grado de maduración de la uva que se desee, es decir, del momento en que la relación porcentual entre los azúcares y los ácidos en el grano de uva han alcanzado el valor óptimo para el tipo de vino que se desea producir. Si bien este parámetro es genéricamente válido para la uva de mesa, en el caso de la uva destinada a la producción vinera es necesario considerar otros parámetros para decidir cuando es tiempo de vendimia. Esto puede depender de:
Condiciones climáticas: al aumentar la latitud, la uva madura más tarde.
Zona de producción: las uvas de las viñas expuestas al Sur maduran primero que aquellas expuestas al Norte; al aumentar la altitud la uva madura primero.
Tipo de uva: los viñedos de uva blanca maduran generalmente primero que las de uva negra.
Tipo de vino que se quiera obtener, determinado por la mayor o menor presencia de algunos componentes, tales como:
azúcares: una mayor cantidad de azúcar aumentará el grado alcohólico del vino producido; presentar una justa cantidad de azúcar es indispensable para iniciar la fermentación alcohólica.
ácidos: las sustancias ácidas son necesarias tanto para evitar la proliferación de bacterias causantes de enfermedades como para la conservación sucesiva del vino.
componentes aromáticos: varían durante la maduración de la uva, contribuyen a determinar las características orgánicas del vino.
Tipos de vendimia:
Existen 2 métodos de vendimia:

Manual: es utilizada para la producción de vino de elevada calidad y de vinos espumosos, para lo cual es necesario elegir los racimos de modo más selectivo, lo que inevitablemente aumento los costos de producción.
Mecánica: la vendimia mecánica es más económica que la manual. La falta de personal cualificado y el incremento de los costes de recogida de la uva están provocando que se implante de forma acelerada en algunas comarcas vitícolas, un hecho que afecta sobre todo a las grandes explotaciones, que necesitan de más mano de obra. Para realizar este tipo de vendimia, el cultivo debe estar formado en espaldera.
Una práctica utilizada es aquella llamada vendimia escalar, que consiste en la recolección de las uvas de una viña extensa en momentos sucesivos, y según el grado de maduración de los racimos individuales. Otra práctica distinta es la llamada vendimia tardía, que consiste en retardar la época de la vendimia a fin de aumentar la cantidad de azúcar de la uva. Este procedimiento es utilizado para la producción de vino generoso.
Durante la fase de cosecha de las uvas es necesario respetar de todas modos algunas reglas; es preciso evitar recoger la uva mojada (por lluvia, rocío o niebla), ya que el agua puede influir en la calidad del mosto; además se deben evitar vendimias en las horas más cálidas del día, para impedir el inicio indeseado de la fermentación; los racimos deben descansar en contenedores no demasiado profundos, para evitar que se aplasten; finalmente, la uva debe ser transportada a los lugares en los cuales será efectuada la vinificación en el menor tiempo posible, para evitar fermentaciones o maceraciones indeseadas.
Obtenido de "http://es.wikipedia.org/wiki/Vendimia"

Puès me diverti, y sobretodo vivì una experiencia nueva..y no veo la hora de ayudar a terminar de hacer el Vino por ahora nos tomamos un descanso, y esperamos a que el vino fermente.... y asi posteriormente continuaremos con los siguientes pasos , hasta obtener Un fresco vaso de Vino tinto!

Cosas que no se ven a menudo!

Hey, momento libre??? Puedes venir a darte una vuelta para deleitarte con este magnifico festival!!!!

Yo no veo la hora, tengo ya mi camara Nueva ;), y el flash listo para hacer un par de fotos!!

Tons se animan??

Es en la bella Ciudad de Ferrara , en la Emilia Romagna, si viven lejos, o en otro continente, y si vienen de vacaciones en este periodo, think about it!!!

Los dejo con estas hermosas imagenes que el comune de Ferrara hizo!!!

Italia con sabor a Mèxico

Despuès de planearlo por varios dias, por fin el domingo 1 de junio llego, y la cita en casa de Aby, era el punto de reuniòn, la cantidad de personas exactamente no se sabia, solo se sabia, que chicas de la regiòn de la Lombardia, Lazio, Veneto, Emilia Romagna , vendrian, y es que es super emocionante conocerlas en vivo, despuès de las horas que dedicamos a chatear desde casa, la primera mexicana que conocì me contacto por la Comunidad Catolica de Roma .... (De la cùal me han hablado muy mal... serà??? ), me abstengo de comentar pues desconozco a las integrantes...., pero despuès de chatear un poco, me latio muchisimo, no se si les pase a ustedes, pero por el chat, puedes entender si estan en sintonia o mejor pasas!!! , la primera mexicana que conocì , la encontre en Ferrara hace poco menos que un año!

Y tengo la fortuna de que sea mi amiguis!!, y de que mi marido adore al suyo!! ahora son màs bien comadres ellos dos!!! pero quienes la conocen sabran que es chida, sencilla y buena onda, y eso se aprecia mucho.....

Es dificil conocer mexicanas en italia, pues somos pocos, me decian en la embajada en Milano que somos solo 1500 en todo Italia, boh!, eso si no somos como los chinos, y me cuesta mucho trabajo encontrar con quien hablar en español en donde vivo, y ademàs no teniendo garantia si las que conoces , te caeran bien o las alucinaras, como me ha pasado!!!! upps...!!!

Hace como 1 mes me enterè que tenia a una mexicana viviendo a 5 minutos de donde vivo!!!!

Y nos conocimos, asi que a ella se le ocurriò de hacer una fiesta para conocer màs mexicanas, asi que se empezò a organizar, a ponerse de acuerdo, y a saturar los mails de las mexicanas y mexicanos en Italia, la fecha se sabia, la comida se intuia, tostadas con diversos guisos mexicanos, asi que me di a la tarea de contactar y pedir para la fiesta , mas de 150 tostadas, en una tienda online de comida mexicana, donde compro regularmente, La tienda Tex.Mex FOOD,

es excelente!!! solo que siempre hay un "pelo en la sopa", y es el servicio de paqueteria, SDA, que en general, los odio!!! , a mi me viene a dejar mis paquetes, siempre el mismo "wuey", "pelado" "pesado", "arrogante", se tarda màs de lo que dicen, te mienten diciendo que pasaron a casa tuya, cuando estuviste las 24 horas con la nariz pegada a la ventana y ni viste sus luces!! y cuando se olvidan de tu paquete y pasan mas de 3 dias, lo devuelven con la excusa de que fueron 8 mil veces a casa tuya y tu ni estabas... (aunque te hayas perdido 3 dias de clases por esperar el bendito paquete), el paquete supuestamente tendria que salir el miercoles, hoy son mas de 3 dias, y nada!!! Diablito me dijo que me llegarìan totopos, yo soy màs pesimista, y creo que me llegarà Tortillas molidas, y harè la sopa de Tortillas que mi Paola R. me recomendo!!, yo me conformo con que lleguè!! las guardamos pa' la pròxima reuniòn que dicen???

El sàbado despuès de mi turno en el hospital, mi maridiux, quizo que lo acompañara a comprar su Navegador, asi que como vi, el brillo de sus ojos como de un niño cuando quiere ir a comprarse el nuevo Gormite.. o como diablos se escriba!! hahahha, asi que hice de "tripas corazòn" y juimos, llegamos como a las 10 pm y me dispuse a cocinar mis guisos, "Carne polaca", "Frijoles con chorizo" "papas con chorizo" "Pie de queso" "salchichas con chipotle", termine cuando faltaban 15 minutos antes de la 1 am, entre gritos de mi vecino de abajo, quien estaba iracundo , pues "sin querer queriendo" lo habia bañado con agua sucia hahahaha.

Chio( pizza de frijoles), Yo, y Karla

Lleguè a la Casa de Aby, quien tiene una casa muy bonita, grande una especia de "villeta", en donde estaban adornado, decorado hasta el minimo detalle, ya que Aby es detallista de "profesiòn", todo estaba perfecto, comenzamos acomodar las cosas, y poco a poco llegaròn las mexicanas en Italia, y en mi mente era como ver el "nick" del messenger convirtiendose en rostros, e iniciar a conocerse en vivo, asi conocì al grupo de las Defeñas, (Jenny,Mica,Aby,Karla), La tamaulipeca Perla, la Queretana Aline, La veracruzana Violeta, mi comadre tapatia Chio, y desafortunadamente por el retraso no puede conocer a las mexicanas y mexicanos de Milano, pero mucho gusto en conocerlos Carolina, Sandra y esposos, Empezanos y vi las mesas en donde estaban todas las delicias que habiamos cocinado....

"carne en adobo", "diversas tingas de pollo", "mole-verde( el de verdad"), "papas con chorizo" "diversos frijoles" "coloridos arroces", "cochinita pibil... la cual volò" "picadillo", "Guacamole", "nopalitos con queso!", "mole rojo", "pico de gallo", "diversas salsas", (aunque esa salsa verde de Jenny se ganò los aplausos de la concurrencia", Chio llevo algunas tostadas, por que es toda una Experta de la cocina, se agradecen los sopes a las manos de "karla, Aby, Chio", si me olvide de alguna especialidad preparada por ustedes, solo quiero decirles "que fallaron en mi memoria, pero no en mi estomago!! pues comì como pelòn de hospicio" hahahhaa, y de los postres como olvidar el "pie de limon de Aline", "el arroz con leche de Karliux", gelatinas, helados, y mi humilde pie de queso.....Señoras muy bueno todo!!! tiene que repetirse, la tarde siguio con el conocerse, el saber las diversas historias, de estas mujeres que aman a Italianos, y el comentario general "la nostalgia que nos causa nuestro Mèxico", acompañado de tequila, mezcal y su gusano!, bronco, salsa, mariachi, banda) y muchas risas y buen platica, me senti como un triangulo entre muchos triangulos, hahahha ( chiste local ... preguntènme y se los cuento hahahha ), conociendo mujeres, fuertes, educadas, carismaticas, madres, amigas, sencillas, mexicanas en todo el sentido de la palabra...... Se tiene que repetir!!!!!!!!!!!!!!!!

Gordo esperame 5 minutos y me despido!!!

Otra foto, de portaretrato!! No cabe duda la foto es lo mio ;)

Juego de memoria!!! clicka a tu marido!!!

La Banda Italo- Mexicana manda saludos especiales a las mexicanas y mexicanos en el extranjero, en especial, a Martiux de Belgica, Lore en Suecia,Diablito en España, Delfin en Filandia y demàs matrimonios Exogàmicos , y singles regados por este enorme planeta!!!! Venezia de septiembre!!!! Nos hiciste Falta!!!!!!!

Agradecimientos:

Chio: Comadre que buena tu comida, ese arroz.... amiga hasta el agua caliente de queda wuena!!!

Aline: Mucho gusto en conocerte disfrute mucho tu compañia, y la platica que nos aventamos!

Perla: Morra mucho gusto, eres una mujer muy inteligente y super buena onda, tienes un bebe bellisimo!!!

Jenny: Que te puedo decir, si ya lo dije en persona, me caiste de pelos, eres super linda, tu y Nunzio son super chidos!!!

Violeta: Mucho gusto, ahora se donde es Nautla, en Veracruz, sorry si mi perfume te quito el hambre.. aunque despuès de todo vi que le entraste a los manjares ;) , espero tengamos oportunidad de conocernos mejor, eres una chava con una personalidad muy fuerte y sincerota!! y son cualidades de admirarse!!!

Karlita: muchas gracias por hacerme reir tanto, eres super carismatica y chistosa, y bueno lo guapa se ve hasta en la oscuridad mujer!!!

Mica: Super educada, amable, y espontanea, mucho gusto, haber si nos reunimos mas seguido estamos a un salto, saludos al Doriano

Aby: Muchas gracias por brindarnos tu casa y la oportunidad de conocer a mas paisanas, ojala podamos reunirnos mas seguido despuès de todo vivimos a 5 minutos, despuès nos ponemos de acuerdo para iniciar los planes de la alberca olimpica, ya vi un lugarcito atras de tu casa donde se podria hacer :P

Gaby, Carolina, Sandra, mucho gusto aunque casi no hayamos platicado, por motivos de tiempo.

Agradecimientos especiales a:

La venezia de septiembre ... alias "Belèn", estuvo muy bonito tu mensajito NOS HICISTE FALTA, esperamos tenerte aqui pronto amiguis!!!!!!!!

Zarina : mira para haber sabido, FELIZ CUMPLEAñOS , organizamos otra va??? total tenemos 2000 tostadas hahahaha

A la salsa de Jenny: Que wuena que estaba

A mi amore: por ayudarme hasta tarde a picar la cebolla y todas las lagrimitas que derramo por se mi ayudante cuoco!!

A mi amiguis Chio :por mi sorpresita!!! que me trajo!!!!

Se agradeceria saber que paso con mi "carne polaca" POR QUE NO LA VI EN LA MESA la busque y la busque y nanain!!! , a poco si estaba tan gacha que la tiraron??? hahhahahahah

Espero que haya sido de su agrado lo que preparè, si les gusto ta bien :) si no, ya encontraròn la soluciòn pa estar a dieta!!! hahahahahha

Muchas gracias por el excelente Domingo que me hiceron pasar a Michele y a mi, serà un placer volver a verlas, me la pasè INCREIBLE!!!!!!!!!!!!!!!!!

Un beso

Bren y Michele

P.S..... Adivinaron de que parte de Mèxico soy???, un tip, lo llevo escrito en mi camisa!!!

No hemos aprendido nada de la Historia cuando......

Escribo este post, con tristeza, indignaciòn y un sin fin de dudas, que se ahogan en mi garganta....

Despuès de haberme desconectado parcialmente del mundo de los Blogs, esta mañana, leì un post Interesantìsimo hecho por Alice http://alice-in-wonderblog.blogspot.com/2008/04/somos-racistas.html, de lo que desgraciadamente sucede, aqui, y en China..... Còmo no colegarlo con nuestra realidad, mi realidad, si son cosas que se viven a flor de piel, en diversos contextos como el hecho de ser una una extraña en otro paìs, de como tienen dificultad a decir tus apellidos cuando pasan la listan en la uni, o de como tu color de piel, puede llegar a influir ,màs que tus ideologìas...

Caray! Siglo 21, el hombre descubre otros planetas y juega a construirse casas en el espacio, nanotecnologìa, genetica aplicada, clonaciòn, celulas estaminales.... Y nosotros cada vez, màs pequeños de ideas, no hemos aprendido nada de la historia... Ese libro grande y pesado que nos obligaròn a leer.... no sirvio de nada, seguimos asesinando, despreciando y humillando al que no es igual que nosotros.

Recuerdo cuando hacia concursos de oratoria, uno de los discursos con el cual ganè una estatal, comenzaba asi "El hombre es el ùnico animal que sabiendo que algo le hace mal, lo sigue haciendo"
Hace unos dias, en un periodico llamado " il giornale", o sea "el periodico", propiedad del magnate, misògeno, hedonista, inculto, payaso, mezquino, demàgogo, y hambriento de poder, de dientes blancos, y transplante de cabello mal curado el "simpàtico" Silvio Berlusconi, si ese mismo que acaba de ganar las elecciones de Italia :(, saco este articulo, realizado por Ida Magli, que es etiquetada por ser una de las periodistas Intelectuales.... ( yo personalmente disto mucho de esta opiniòn), he aqui el artìculo, Il Giornale , donde dice "Vietiamo agli immigrati di comprare case e terreni", lo que significa "Vietemos a los inmigrantes de comprar casas y terrenos", ojàla pudieran leerlo, pa' los que no saben Italiano me escriben y les mando la traducciòn en español, solo para que se den una idea, la Magli en su delirio racista, hace una teorìa de una sociedad que se rechaza cada forma de Integraciòn, por que el radicamento donde se ha elegido para vivir es la base para cada integraciòn, como lo señala Gennaro Carotenuto, no quiero cantar victoria y sumirme en pesimismo, y empezar a elegir mi uniforme a rayas para ir en el campo de concentraciòn que me toque, pero despuès de episodios, de gente "sabia y pensante" como Mario Borghezio, y su memorable " limpieza de los asientos de un tren, despuès que unos africanos se sentaron", En dado caso no se preocupen los Africanos estan bien, lo bueno es que hasta donde se sabe, la idiotez y la ignorancia no son contagiosas, y Mario Borghezio no contagio a nadie del tren ;), pero se fijan la calidad de personas , que estan por sentarse en el poder, uff!!!! Es para no creer, aùn no estan nauseados??? ahi les va otra, hablemos de "Forza Nuova", que son un caso mèdico, digo caso mèdico pues es super curioso, aùn no me explico como se puede estar con vida sin cerebro!!!, como estas personas, que al grito de " ITALIANO SE NACE, NO SE VUELVE, BASTA INMIGRACION!", no se si llorar de pena, o doblarme en cuatro de la risa que me causan, este aunque no lo crean es un partido politico señores, partido Politico por todas las de la ley, aunque si el Fascismo no haya dejado sus huellas por toda Italia, que ahora se recuerde con una humilde fiesta del 25 de abril, Forza nuova es un movimiento politico Fascista , fundado en el 1997 por Roberto Fiore, que en las pasadas elecciones obtuvò entre 2 y 3% de los votos, pero atira la atenciòn de la gente, (y eso me da miedo), son los skin heads italianos, que ven a inmigrantes y con sus bats, palos, golpean a cuanto inmigrante encuentren por la calle, chequènse este video.






Despuès de esto, y de este rito y alabanzas al fascismo, sigo diciendo que no hemos aprendido nada de la historia, y siento una profunda verguenza, y me saltan a la mente muchas preguntas, formar partidos de acciòn fascista, no es anticonstitucional???? No es faltar de respeto, a lo que vivieron muchisimas personas, durante este periodo?? Es acaso que ya se nos olvido, el dolor, las muertes?, Que solo se reduce a una hipòcrita celebraciòn del 25 de abril, me parece que se a vuelto solo que excusa para faltar al trabajo.... Retomando este famoso artìculo que fuè publicado el miercoles pasado, da miedo.... de verdad da miedo... he aqui la traducciòn de algunos pasajes de este "artìculo": "Es urgente emanar una ley que viete , la adquisiciòn de terrenos, edificios y locales a los extranjeros", "La italia tiene la obligaciòn de hacer leyes en defensa de la propia autonomia", "Venir a Italia ha estado siempre el sueño de todos, pero en Italia ya somos muchos, y el territorio italiana va salvaguardado, del exceso demografico", "la necesidad de purificaciòn para entrar en otros territorios", habla de la prohibiciòn de la Exogamia, y demàs perlas... Còmo ven??? Supongo que la hipoxia en el cerebro de esta dizque periodista , llego a limites donde no se puede hacer màs, y el daño es irreversible...... Pero esperen un momento, "el giornale" es de Silvio B. no?, es nuestro pròximo lider a la guìa del paìs, por que permite que "llueva sobre mojado", no le fuè suficiente con hacer una paranoia social, y jugar con el factor seguridad, y sobre todo su algoritmo de la victoria fue : inmigrantes+ inseguridad= a yo soy el padre eterno voten por mi!!!! Es evidente que la politica migratoria debe ser ajustada, pero de ahi a este evidente racismo, pienso diste mucho, El racismo no es más que la soberbia de un ser evidentemente inferior, entre otras cosas, se que cambiarian las cosas si en lugar de Egipcianos, Marroquinos, africanos, fueran Ricos Estadounidenses que compraran sus casitas de lujos cerca del lago de Como, o en la bellisima campagna Toscana, y si estos mismos millonarios fueran Judios, como tantitisimos millonarios en el mundo, o si fueran musulmanes... Ven que ahi si que cambiaria la cosa!! y Como!! Si el mismo Silvio no hace distinciones geograficas y raciales cuando se trata de sus "amiguitas cariñosas" hasta donde se sabe tiene predilecciòn por las sudamericanas no? Ahora bien, si mi Silvio no da " paso sin huarache", sabe como hacer casos mediàticos y explotarlos muy bien! Si estan en el horizonte nuevas "leyes raciales", que vieten el comprar una casa, al pobre obrero que trabaja como burro de sol a sol, o al egipciano que quiere un mejor futuro, y que lo busca , trabajando, por que es asi como se adquire dignidad señores, trabajando, y no solo haciendo uso de los "lugares comunes", que pasara con el sueño de un Mèxicano que quiera poner un restaurante de comida nuestra???? Se le dira que no por miedo a que el pipiàn y la cochinita pibil invandan plaza san Marcos, "prohibiciones, miedo, paranoia, leyes raciales, no tienen derechos, yo soy màs, viva la raza aria," si no mal recuerdo asi empezò el nacismo..... En mi Universidad en Mèxico organizaròn un evento para recordar el holocausto, y una mujer de aproximadamente mas de 60 años, ojos azules como el mar, pero de una mirada nostàlgica, nos hablo de lo que viviò en uno de los campos de concentraciòn, al oir estas historias que habia solo visto en peliculas, algo en mi se moviò, dentro sentia rabia y tristeza, al final de la conferencia, me le acerque y vi que la senora Eldestein, no me acuerdo como se llamaba era un poco complicado, tenia unos numeros en la cara anterion del antebrazo, justo en la region de la muneca, tatuaje que con las arrugas propias de la edad no se veian muy bien, le pregunte, "Que significan estos nùmeros???" Con una sonrisa a mala pena , me miro con esos ojos azules que dejaban ver mucha tristeza, era mi nùmero en el campo de concentraciòn...... "Por que no te lo quitas dije curiosamente yo".... Para no olvidar.... Para que no olvidemos y no se vuelva a repetir..... Esa respuesta me helò para ser sinceros.

El racismo es la peor de las bestias, es la patología por la que las sinapsis neuronales dedicadas a la percepción de la cromática dermatológica están hiperdesarrolladas. Este desequilibrio provoca una disfunción general del cerebro que implica un subdesarrollo mental. No lejos de nuestra casa Mèxico, ocurre una cosa diferente, un poco màs "descarada" digamòslo claro, no se si han oido de un movimiento social llamado minute man http://www.minutemanproject.com/ , o mejor dicho los G.I JOE rancheros , se dedican a dar la caza a los indocumentados, mexicanos, salvadoreños, centro americanos, no hacen disticiòn , el objetivo es cazarte como un perro, siempre y todo sea para salvaguardar la integridas limpia y siempre sana de todos los gringos!!!! Como era de esperarse se formo otro movimiento social para contrarestar esta locura racial!!! O sea es mas bien , un Grigos vs Indocumentados, y asi cerrar este circulo vicioso de odio y racismo, tengo muy bien sabido que uno, no puede enjugarse las lagrimas derramadas por tus seres queridos, victimas de episodios racistas, si tenemos manchadas las manos de sangre de nuestro "enemigo". Donde quedaròn, los ideales, pacifistas de igualdad de derechos humanos, no apartenemos a la misma especie??? No sangramos por igual cuando nos hacen daño??? Yo en mi poca expeciencia en el hospital hasta ahora, ve visto en todas las razas el mismo color del sangre; donde quedo esa frase " I have a dream", de Luther King, y sobre todo , podemos seguir soñando, sin que alguien nos despierte y nos haga ver estas atrocidades sociales! Que hacemos? Somos o nos hacemos???? Como resolvemos hacemos igual- igual como Leòn Gieco en este video:






Pero bueno como dice Anna Frank , pensemos que "A pesar de todo la gente , en el fondo de su corazòn , sigue siendo buena"

A ustedes la reflexiòn...........

*Nota si quieres leer el articulo que sucito este post da click en el titulo del mismo, esta en italiano!