Hambre

Què Decían que ya habia abandonado mi blog??? hahahah para nada, desde marzo me encuentro rotando como pirinola en el hospital, HONESTAMENTE ESTOY CANSADA....
O serà el efecto de estas ansias apasionadas que me devoran por que dentro de 5 dìas vuelvo por primera vez a mi MEXICO..... Y por eso estas ganas locas me hacen parecer exhausta, desesperada.
Esta ùltima semana la estoy haciendo en el quirofano, lo cùal me deja terriblemente muerta , mis pies adoloridos pues estar 8 horas parada me da mucho fastidio!!!, aunque si el intervento de hoy estuvo hiper mega grueso!, tanto de durar la belleza de 6 horas!, que por supuesto nosotros los "tirocinantes" o estudiantes, debemos de aguantarlas estoicamente, aunque la verdad yo soy màs bien una hedonista de closet!, hoy despuès de casi 20 horas de ayuno, por que anoche no cenè ( pues me quede totalmente dormida en el sofà) estaba que me llevaba el carajo! pues TENIA HAMBRE y Aunque no este haciendo nada, debo quedarme parada observando a los Galenos , a escuchar y responder a sus chistes Irónicos y su delirio de omnipotencia, ademàs de escuchar recitar todo el libro de Latarget!, a mi me gusta la anatomia! lo juro! solo que tenia hambre, y dolor de cabeza, no desayuno, por que tengo el maldito don de llegar siempre tarde.... lleguè tarde hasta a mi matrimonio.... es una odiosa mania que intento sofocar!.
Esa hambre, que me hacia odiar el momento y la circunstancia, de desear de desmayarme para salir de esas 4 paredes, y del cirujano Grunon que le gritaba al instrumentista por que le habia dado una pinza mas corta.....
Me hacia pensar.. yo jamàs sere como el!
Estupido presumido amargado del cacchio!, No cabe duda que la humildad no es para todos, a veces no nos harian mal, 2 0 3 ampolletas de HUMILDAD SIN DILUIR, o para algunas( TERAPIA DE POR VIDA)......
Hay esta hambre, y seguia escuchando al energumeno del cirujano reganando a quien se le paraba enfrente... YO SABIAMENTE EN UN RINCONCITO DE LA SALA... MURIENDOME DE FRIO Y DE HAMBRE........ Mi colega se ausentò por unos instantes.... Mi colega es astuto y huyò sin pedir permiso.... hizò bien se moria de hambre.....
Mi absurda nonez y sentido de responsabilidad me obligo a quedarme... era un intervento absolutamente interesante, no todos los dias se ven " como le cortan la tripa jodida a uno , y se la arreglan con otro pedazo de tripa buena" y despuès le hacen un hueco en la panza para que por ahi haga sus necesidades, hasta que el empate de las tripas buenas quede cicatrizado..... palabras màs burdas y sencillas que estas no hay....... Por fin estan cerrando!!! yupi!!! ya tengo hambre!
HACEN FALTA LAS GAZAS.... NO CUADRAN LAS GAZAS CONTADAS CON LAS GAZAS DADAS! CHIN!!!!
NO CIERREN! Faltan las Gazas! Es mejor quedarse con HAMBRE, que con una denuncia...... La Garza que faltaba el cirujano la habia usado para otra cosa! y por fortuna no quedò ninguna garza adentro del cristiano!
Despuès de haber derramado bilis , y de mi casi shock hipoglicemico, cuando lleguè a casa vi este video.... y me senti mal... por todas las maldiciones que echè por que por unas horas me quede con hambre..... Hay personas que siente esto TODOS LOS DIAS! Y SOBRE TODO HAY MUCHAS PERSONAS QUE TIENEN OTRO TIPO DE HAMBRES!

View this movie at cultureunplugged.com

Quisiera ser millonario

Y no es que, ya me este volviendo asquerosamente materialista ni chica Vogue, ni prófuga del metate con nuevo marido millonario, Dios me quite la vida cuando comience a delirar y se me este secando el alma, para sustituirla con pedacitos en cash!.
Es que era el dilema de estos dìas era estudiar mis 15 exàmenes de este semestre o ver la mentada pelìcula , de la que todos hablan, y la que ha causado sensaciòn en las pasadas entregas de los Oscar, para decir verdad, son pocas las peliculas que despuès de verlas me dejan , con ese latidito en el fondo de la boca del estomago, que a descartar de un principio de gastritis, es esa sensaciòn que te hace decir! Wow! , o la vemos otra vez?, la neta soy poca para las peliculas superficiales, me basta con ver algunas cosas de la vida real, o con voltearme a ver a mi compañera de banco, y escucharla decir las ultimas novedades de quien saliò de la casa de Big Brother, digamos hay un tipo de genero cinematográfico que de verdad no soporto, es el que aquì en Italia llaman " cine Panettone" por que los estrenos son en las fechas en donde aqui los italianos acostumbran comerse un Rico Panettone - Wikipedia , màs o menos veamos si puedo describirlo adecuadamente, es como cualquiera de las peliculas de "La Risa en Vaciones 890" versiòn Italiana hahhah , ya varias veces nuestros amigos han osado invitarnos, y con toda la vergüenza del mundo, algunas veces hemos cedido.... ( una muestra màs del valor de la amistad).
Hablar de pelis que te han marcado, que te han dejado algo dentro, que te han hecho reflexionar, o despuès de haber empollado la silla, te vas a tu casa con màs de dos preguntas que giran lentamente entre tu hipotálamo, hipocampo y la amigdala.
De gustos ahora si que hay como en Botica! hay quienes no les gusta pensar , y solo quieren pasar un rato pa' divertirse, mi mejor amiga decìa que ella en el cine solo queria sentir dos emociones " Reir o espantarse" , valido segùn varias escuelas de pensamiento.
Entre las pelis que me han dejado algo puedo mencionar, "eterno resplandor de una mente sin recuerdos" "requiem for a dream", "el pianista", "el principe de las mareas", "mas alla de los sueños " Ratatouille….si y que??? " Trainspotting" cuyo Director es el nuevo padre de esta obra de arte ; esta pelìcula que despuès de verla y de alguno que otro kleenex moqueado me dejò con una sensaciòn que no experimentaba desde hace un poco de tiempo, era dificil decidir, si estudiar el cerro de libros que tengo en mi escritorio, o ver la pelìcula, asi que me tomò menos de 5 segundos meterme en mi camita , y comenzar a disfrutar de esta peli, ( total solo se vive una vez no?) ( Y vale queso si no me se la ley 22 de mayo del 78 de medicina legal) hahaha.
La pelìcula se llama Slumdog Millionaire (literalmente: Perro millonario de tugurio), conocida en español como Quisiera ser millonario o ¿Quién quiere ser millonario?, es una película indo-británica de género dramático estrenada en el año 2008, dirigida por Danny Boyle, escrita por Simon Beaufoy, basada en la novela Q & A del autor y diplomado indio Vikas Swarup. En la gala de entrega de premios del 22 de febrero de 2009 obtuvo, entre otros, el Óscar a la mejor película en 2008.
Asi que pintaba para ser una joyita, creo que despuès de todo se puede seguir creyendo en los Oscar, por que despuès del vencedor de San Remo 2009, mi alma sigue sin darse Paz!
En fin, el film se desarrolla en la India, paìs del cual me siento profundamente atraìa y si todo va bien, despuès de ir a Mèxico iremos para alla, a la India la encuentro fascinante, màgica, llena de colores, rostros y culturas que me muero por fotografiar, si no preguntenle a mi companera de clase que viene de alla, como ya la traigo cansada , de mis preguntas de su paìs y de como se llama el elefante que va a recoger la basura a su casa, es en serio el sistema de recolecciòn de basura en casa de ella, es a base de un elefante!.
En fìn despuès de mi constante acoso a mi querida companerita de la India, les cuento un poquito de la pelìcula, pero la tienen que ver, mi hermano me dijo que en el cinepolis de plaza las americas de Jarocholandia pos namas no la pusieron, gracias a Wikipedia una explicaciòn màs fiel no puedo describirles, La película, rodada íntegramente en la India, cuenta la difícil historia de Jamal Malik, un niño pobre de los tugurios de Dharavi, en Mumbay, que participa en un concurso televisivo de preguntas y respuestas (del conocido formato televisivo ¿Quién quiere ser millonario?) y excede las expectativas de la opinión pública y de los organizadores al llegar a la última pregunta, lo que provoca su detención por sospecha de fraude. En la comisaría, después de ser torturado, Jamal explica cómo todas y cada una de las preguntas hechas están relacionadas con algo sucedido en su vida, alternándose escenas del concurso con las historias que le hacen recordar la respuesta.

Una pelicula que toca las fibras mas internas del alma, llena de emociones y la busqueda costante del amor verdadero, muestra como si es ya bien sabido el dinero no lo es todo en la vida, y que esta fracciòn de segundos en estas tierras es bien compuesta por cosas mas solidas e importantes, y que es bien cierto lo que alguna vez, alguien me dijo , "No siempre lo que quieres, es lo que necesitas", ejemplos claros de esto, son los inmensos gritos de soledad, y exclamaciòn de aquella que dice “todo lo tengo y todo lo soy “cuando en realidad estas pobres, esten màs tristes que una polilla en la cartera de un vagabundo.
Estupenda la Fotografìa del film, la banda sonora genial, el guionista era Beaufoy, quien había escrito The Full Monty no se si se acuerdan de esa pelicula.
Les recomiendo ampliamente esta perla del cine , donde podràn ver verdades humanas, el sabor de la encantadora Mumbai, y veran que a veces no es necesario ir tan lejos para ver realidades tan tristes , basta solo mirar bien, cuando uno se detiene en un semáforo......
Habla de una relaciòn un poco rara entre hermanos, y que jamàs es demasiado tarde, o demasiando viejo, para hacer las cosas justas. Ni muchos menos para dejar de buscar , el motor de nuestra propia felicidad………
Mi escena favorita : "Cuando el Pequeño Jamal, ostenta en su mano, la fotografìa autografiada de su actor favorito de la india, su ìdolo interpretado por Amitabh Bachchan, con una alegrìa que contagia, por haber obtenido tan precioso recuerdo... Obviamente completamente cubierto de Mierda....." hahahh y que sin caer en un discurso escatológico , nos invita a pensar , que despuès de tanta mierda, puede existir la felicidad, o sin mierda no hay felicidad, como ustedes lo quieran interpretar ;)

Con la cabeza llena de exàmenes les agradezco sus lecturas, y les anuncio que en 4 meses , regresarè a Mèxico lindo y querido, para pasar unas estupendas vacaciones!
Gracias a mis amigos que me leen desde cd del carmen, Mèxico, Veracru' , y a los viejos amigos que he encontrado gracias a la magia de la Tecnologìa y al Facebook ;)
Me ha dado un enorme gusto volverles a encontrar! y soy contenta que este humilde Blog , sea de su agrado, y gracias en serio !.

Los dejo con este video de la canciòn Jai Ho , la que meten al final de la pelìcula!

Fotos

"Si la vida consiste en poner caras
pondré unos ojos dulces
y labios sonrientes,
para que Dios, fotógrafo en las nubes,
complete su álbum familiar. "

Armando Rubio Huidobro

Mis Fotos :)

fotocommunity

Autarquía culinaria... y de lengua me como un plato!

Cuando me dicen wow!, Vives en Italia, que padre!.

Hogar de Leonardo, el Vaticano, Venecia, Roma, italianos, Nek, pizza, gelato, mozzarella, y quien quiera agregar otro clichè, que lo haga!.

Todo esta belleza desaparece, cuando la no tolerancia, y la idiotez de un gobierno, o de un grupo de personas adopta leyes todavia màs idiotas, y lo justifica con una respuesta aùn màs idiota, y despuès nos encontramos nadando en un caldo lleno de cosas idiotas!.

No podemos dejar de admitir que la comida es una cosa que une, a las personas, es un momento especial, y a parte de hacernos sobrevivir, es un momento para compartir, la comida es un arte, un arte que puede hacerse con los ingredientes mas humildes hasta las cosas màs excéntricas , hay quienes se derriten ante el plato sofisticado del Chef mas renombrado de Francia, o quienes de paladares mas sencillos no podemos decir no, a unos taquitos al pastor, y si son comidos de pie, que mejor!.

Cada cultura tiene su propia comida, y asi mismo estas culturas adoptan un poco de las otras, y se forma una maravillosa fusiòn de sabores , solo falta que demos un vistazo al recetario de nuestras abuelitas, y veremos que nuestra comida es insipirada por la comida Española, y por muchas otras màs.

Italia tiene lo suyo, no por nada goza de fama internacional, por sus sabores, y es la pizza un elemento universal en esto mundo.

Su comida es legada a situaciones de Romanticismo, amor, elegancia, o no?
Es comùn que cuando uno quiere impresionar a una chica o chico( viva la liberaciòn femenina), hacemos una reservaciòn en un restaurante Italiano, casos màs fuera de la realidad son el de la "Dama y el vagabundo".

Por que hablo de comida??? Escuchando las noticias, el otro dia casì mi epiglotis sufre un colapso, y casi me ahogo , al escuchar que en una ciudad de Italia estan prohibiendo la comida de otras culturas, y es que déjenme decirles, que Italia es ya un paìs multicultural, mi profesor de Ginecologìa me dijo que 1 de cada 5 bebes, son hijos de madres extranjeras!.

Los que hayan venido a Italia, notaran que los negocios de extranjeros crecen, y entre estos los restaurantes de comida etnica, los màs difusos son los de comida Arabe, Turca, China, Greca, Japonesa, Mexicana, Indiana, Francesa, pero al parecer y gracias a una ley que haràn, esto pos' no podrà ser, este es un pedacito del articulo publicado por el cotidiano

"La REPUBBLICA" el dia 26 de enero de este 2009, y dice màs o menos asi.

"Lucca dice basta ai ristoranti etnici. Il nuovo regolamento comunale per bar locali e ristoranti, licenziato in consiglio comunale giovedì scorso, infatti prevede che, nel centro storico del capoluogo toscano "al fine di salvaguardare la tradizione culinaria e la tipicità architettonica, strutturale, culturale, storica e di arredo non è ammessa l'attivazione di esercizi di somministrazione, la cui attività svolta sia riconducibile ad etnie diverse". E la norma vale anche in caso di subentro"

La ciudad de Lucca dice basta a los restaurantes etnicos, el nuevo regulamento comunal para los bares locales y los restaurantes, aprovado en el consejo comunal el jueves pasado, de hecho este regulamento prevede que en el centro historico de la ciudad de Lucca, con la finalidad de Salvaguardar la tradiciòn culinaria y la tipicidad arquitectonica, estructural, cultural , historica y de arredamento NO SERA ADMITIDA LA ACTIVACION DE EJERCICIOS DE SUMINISTRACION, DE LA CUAL LA ACTIVIDAD DESARROLLADA SERA RECONDUCIBLE A ETNIAS DIVERSAS" o sea, tu pobre diablo mexicano, peruano, marroquino, chino, asi hayas ahorrado toda tu vida y trabajando como una mugre hormiga, y tengas el sueño "guajiro" de abrir tu restaurancito para poder aspirar a un futuro mejor!

Pos nomas no se puede, por que??? Por que eres diverso, extracomunitario, asquerosamente diferente, tanto que da miedo, ademàs los italianos tienen miedo que despuès de echarte un Kebab, o un sushi, puedas olvidarte el italiano... o peor aùn empezar a hablar en otra lengua diversa!!!!

Decia mi maestro de sociologìa " la ignorancia es el cancer de esta sociedad".

Y como hoy me siento Maléfica, y no es solo por que estoy escuchando a Niccolo Paganini, dirè algunas cosas.....

Despuès de este provedimento absurdo, por no decir una mala palabra!, la respuesta de esta acciòn es "Salvar las tradiciones italianas", ya habían caído de mi gracia cuando el mes pasado, habian dicho que para los musulmanes era prohibido rezar en arabe, por que tenian miedo de que quisieran o estuvieran planeando unos atentados, ya se me habia inflamado el higado, cuando un sindaco de la provincia de padova habia puesto en los carteles de la ciudad, "INMIGRANTES AQUI NO HAY NADA PARA USTEDES REGRESEN A SU PAIS", y ahora que no puedo abrir una actividad , un restaurante Mexicano, y cuando pregunto por que? Me dan la respuesta mas imbècil que puedo escuchar!, "Perdòn pero queremos salvaguardar las tradiciones italianas" entonces caemos en la asi llamada Autarquia culinaria, en palabras pobres, la autarquia se define del griego autárkeia o autosuficiencia, es un concepto con el que se conocen formas de organización que parten del principio de autosuficiencia económica y política, en su mayoría son organizaciones dirigidas verticalmente y tendientes al ostracismo.

O sea autosuficienza en producir un elemento dentro de una economia cerrada, que no acepta competidores, pues ella todo lo puede y todo lo es.

Entoncès somos o nos hacemos??? por que en televisiòn me bombardean con spots de que la integraciòn es la base de una mejor sociedad, que todos somos iguales, que yo inmigrante tengo las mismas oportunidades, que gracias al trabajo de los inmigrantes el producto interno bruto esta subiendo, si lo que este gobierno entiende como Integraciòn multicultural, son a las venezolanas, argentinas, colombianas moviendo el culo como chicas show, en la televisiòn italiana, entonces definitivamente estamos viviendo en otra dimensiòn.

A mi me parece que me estan dando "tacos de lengua" y yo de esos me como un plato, por que no llamamos las cosas por su nombre, y dejamos de tenerle miedo a las palabras, a mi esta directiva, que no tan solo es de una ciudad, si no que ya varias ciudades estan adoptando esta misma, no es màs que una repuesta mojigata de "Salvar las tradiciones" , es bien si una directiva racista, muy bien maquillada de tradicionalismo y buenas intenciones, cuando basta desmaquillarla un poco, y veremos que tan fea y mezquina es en realidad.
Y bueno no podemos dejar a un lado la cochina envidia, por que un extracomunitario ahorro, o se hizo un prestamo , que tuvo coraje, valor para abrir una actividad, en otro pais, cuando sabemos muy bien que en Italia, los impuestos se pagan, te cobran por todo , hasta por... Ca... Cazar, quiero decir, y despuès de esto te dicen NO!.

Robar, asesinar, despachar, torturar, secuestrar, son cosas injustificables para cualquiera, no agregemos la palabra TRABAJAR, cuando esto nos rende dignos, y personas mejores.

En lo personal mis amigos siempre me insisten en "comer mexicano", y cuando los invito, no ha estado ninguno que no se autoinvite para la otra vez, a mi este mundo me tiene afascinada, por que son tantas culturas que me encataria descubrir, en mi Uni estudio con una muchacha de la India, que ya la debo de tener cansada preguntàndole de su paìs, de su comida, y ese elefante que pasa por la basura en su pueblito, ( de verdad el sistema de recolecciòn en su pueblo es con un elefante).

No cabe duda que este gobierno italiano es cada vez mas, xenófobo y racista , y estas cosas repercuten en la belleza de sus paisajes, cultura y la gente gentil que aùn queda.

Nosotros nunca le hemos negado a nadie de entrar o prosperar en nuestro país, innumerables son los italianos emprendedores, que han puesto restaurantes, pizzerias, discos, bar, en Veracruz, y esto es en todos lados, siempre los hemos recibido con los brazos abiertos, y una sonrisa, por que para nosotros lo "diferente", es sinònimo de curiosidad y de querer ayudarlos, por que ya hemos anticipado una simpatica hacia el extranjero, mucho antes de hacer amistad con ellos.

Por que quieren imponer, este miedo a lo diferente, y crear una paranoia racial, abajo de mi viven unos marroquinos, a lado mio, un albanès, enfrente un Nigeriano, y yo una mexicana, a la hora de la comida hay un buen mix de sabores, y olores, que aùn lejos de nuestras tierras, nos hacen sentir que estamos cerca, aunque sea por unos minutos.

La no tolerancia es la raìz de todos los males, es un cancer donde si se conoce la cura, y se puede erradicar si nosotros lo queremos.

Yo digo, no sucede nada si te comes un Kebab, o unos tacos de chorizo, no se te olvida nada, y no dejas de ser italiano.

Dejemos a un lado nuestro etnocentrismo, y abramos nuestro mente, no decía Albert Einstein,

"La mente es como un paracaidas no sirve si no se abre".

Hoy hice pancita, mondongo, menudo, me quedo deliciosa, e hice un buen olor en todo el edificio hahahha, quiero agradecer a mi amiguis Chio, que me trajo chilitos secos de exportaciòn por que esta en chino conseguir material "huajillero, y chile ancho en este paìs" y mi amiga Paola R. Por su receta y explicarme con manzanitas, como se hacìa, por que digamos no soy muy ducha pa' la cocina , ni para otras 500 cosas!.

Buen provecho!!!!!!

ACTUALIZACIòN:

Hoy los obreros de Inglaterra hicieron una Huelga por que, obreros italianos estan trabajando en una obra allà, los obreros ingleses piden que el trabajo sea dado a los obreros ingleses , por que primero tienen derecho los que son de allà, obviamente ha explotado la bomba, y en Italia ya se acusa de racismo en contra de ellos, una pregunta???? QUE SE SIENTE ITALIANOS??? QUE SE SIENTE SER OBJETO DISCRIMINACIòN Y POLèMICA?? Ahora si ustedes piensan que es injusto, pero esa injusticia la viven solo cuando son tocados en su propia piel....

beah! Millones de inmigrantes se sienten asì en Italia, no podemos instrumentalizar la "Justicia" y adoptarla a nuestra conveniencia! No podemos!!!!

Aprendiendo dos lenguas...

Para los que no sepan muy bien donde fuì a parar, déjenme y les cuento màs sobre , esta singular vida de esta mexicana viviendo a la Veneziana, las disculpas son anticipadas por no escribir y no leer los blogs que frecuento, estos exàmenes han estado muy duros!.
Yo vivo en la regiòn del Veneto, por que Italia esta divida por Regiones , la regiòn de Veneto, es es una región en el nordeste de Italia.
Siendo la octava región más grande del país, y más de 4,8 milliones de habitantes, siendo la quinta región más habitada del país. La capital de Véneto es Venecia, que es al mismo tiempo la ciudad con más habitantes.

Véneto confina al este con Friuli-Venezia Giulia, al noroeste con Trentino-Alto Adige, al oeste con Lombardía, al sur con Emilia-Romagna y a suroeste con el Mar Adriático (Golfo de Venecia). En su extremo norte Véneto confina también con Austria.

Posee 7 provincias, que son las que se encuentran iluminadas en el mapa de arriba, yo estudio en la Provincia de Padùa, pero vivo en la provincia de Venezia, asi es es duro, por que todos los dias para ir a la Universidad , es un hermoso paseo de 1 hora!. (Es muy diverso de mi antigua universidad que me quedaba a 10 minutos );).

Cuando lleguè a Italia, no hablaba muy bien Italiano, debo decir que jamàs he asistido a un curso de Italiano, lo bien o mal que hablo, lo estoy aprendiendo aqui.

Hablar ahora despues de casi 2 años y medio , es fàcil hablo hasta por los codos, y me siento cómoda hablando aunque continue a Mexicanizar algunas frases, o algunas palabras, como cuando preguntan en clase, el nombre del principio activo del Dissenten y se escucha una voz mexicana que dice Loperamida, y Doctor sonrie, y corrije... Loperamide Salinas, beah! yo solo hago cara de es lo mismo no???

Una de las cosas mas extrañas de cuando lleguè, note que la gente de mi ciudad no hablaba Italiano, el mismo italiano con el cual Michele me hablaba, hablaba una especie de idioma raro, con tintes y esfumaturas italianescas, que no se rian pero que en cierto sentido se parecia mucho mucho al Español, algunas palabras es curioso despuès de haber realizado un estudio antropologìco sobre la poblaciòn Veneziana en los ultimos dos años, ( En realidad despuès de frecuentar bares y echar chisme con mis vecinos, y hablar con las señoras del pan, del super y de las verduras) caì en cuenta que el Italiano es el idioma oficial de Italia, (ufff que descubrimiento), pero lo chistoso de esto era que en las diversas regiones se hablaba una lengua diversa, que a veces ni los mismos italianos se entienden, y esta viene llamado Dialecto, por que no quiero aburrirlos con lecciones de Historia Italiana, pero antes, mucho mucho antes, Italia era un conjunto de diversas republicas , como por ejemplo la Republica de Florencia, La republica de Genova, los estados pontificios o el Reino de Napoles, asi que cada quien se gobernaba de una forma autónomo, y estaban juntos geograficamente pero no revueltos!
Se hablaban diversos dialectos en Italia, diversos desde el Norte al sur, un ejemplo.!

Basta que una persona que habla dialecto Sardo, hable con una persona del norte , es muy dificil , y no quiero decir imposible que una persona del norte lo entienda, como les repito son lenguas diversas, solo que a diferencia de nosotros, cuyas lenguas Prehispánicas, como el maya y el zapoteco, estan desapareciendo y con ello, un legado rico de historia y tradiciòn, (mi padre por ejemplo, entiende perfectamente el zapoteco, solo que nunca se acostumbro hablarlo, y pienso que ahora no es capaz de hacerlo!!! )

Los italianos son profundamente orgullos de su propio dialecto, y otra cosa simpatica, es que hablan dialecto, entre amigos, entre sus familias, y como si tuvieran un botón de "cambia idioma" hablan perfectamente italiano, cuando hablan por teléfono, cuando estan en la Universidad , cuando se encuentran con personas que no son de la misma regiòn, esta diferencia de "Lenguas" , no puedo mentir, ha creado un poco de confusiòn en mi ya, "caótica" cabecita hahaah y los primeros meses, cuando ibamos a visitar a los abuelos, cuando hablaban no entendia ni "j", tomò tiempo para aprender el dialecto, ahora puedo decir orgullosamente que el Dialecto Veneto lo entiendo perfectamente, hablarlo??? solo palabras sueltas, que son deleite de mis queridos compañeros de Universidad, quienes se divierten con mi "chistosa" pronunciaciòn,;

Otra cosa que no es de reir, es que se tiene que tener mucho cuidado, pues el Italiano es el idioma oficial, y cuando hablo, tiendo a mezclar palabras venetas, español, y termino la frase en Italiano, y no es correcto! Termina como una mezcla de italiano-dialectalizado-español.

Me esfuerzo por no hacerlo, y comienzo a respirar y ordenar las palabras en mi mente, pues esa es otra cuestiòn despuès de 23 años de pensar en Español!!! Sigo pensando en Español, y la sintaxis italiana es totalmente diversa!!!!

Lo peor del caso llega cuando, tengo que hablar con mis papas, y no queriendo ser payasa, a veces me cuesta trabajo, pues yo no hablo español con nadie, ni con Michele!
Asi que esta mejor, todavia no aprendo italiano correctamente , pero ya se me esta olvidado el español!!!!
hahahhah me recuerda a un chiste de paisanos que me contaba mi papà!





Por que es importante aprender dialecto, al menos el dialecto de la regiòn en donde vives:

1.-Por que asi sabes cuando estan hablando mal de ti.

2.-por que aprendes palabras pa' cuando se la quieres refrescar a tu marido y que cuando menos sea de una forma familiar para el.

3.-Por que si entiendes dialecto y hablas dialecto el viaje en Gondola no te cuesta 120 euros, y te cuesta 70 euros.

4.-Por que es divertido aprender otra lengua, aùn si no has aprendido a lo largo de tu vida , a hablar el Español correctamente, pero suena chido cuando dices, hablo inglès, francèsy dialecto Veneto ahhhh!!!! hahahahah cuestiòn de ser "faroles"no??

5.- Por que el dialecto lo escuchas desde que te levantas hasta que duermes!

Ya en serio, debido a que Italia es un paìs de viejos, lo contrario de la pelicula de los hermanos Coen, los ancianos estan muy muy legados al dialecto, hay ancianos y hasta personas que no son capaces de hablar italiano, si como la rotaciòn del año pasado la hice en Medicina Interna donde los pacientes del mismo, eran niños de 78 años pa' arriba, y uno se escandalizaba cuando llegaba el neonato de 50 años, que le daba en la torre a la media de la edad, para mi es importante por que para hacerte entender , muchas veces utilizo mi medio dialecto, repito, no soy capaz de hablar fluidamente dialecto, cuando los pacientes hablan la gran mayoria lo hace en Dialecto, y entiendo , les respondo en Italiano, y asi se establece la comunicaciòn esperada entre personal sanitario- paciente.

Pontico Virunico que no es una extraña enfermedad Vènerea, si no mas bien un extraordinario erudito humanista de la regiòn del VENETO, decia :
« [Venetus est] pulcherrimus et doctissimus omnium sermo, in quo redolet nota linguae Grecae maiestas! »



Que en español comùn y muy corriente quiere decir, "El veneto es la lengua màs bella y mas culta de todas en la cual exhala, el perfume de la celebre grandeza de la lengua greca"

chale!!!!!! y el mexinaco???? a poco no esta chido, la verborrea que nos cargamos a veces??? pues tambièn el slang de la chilanga banda esta suave no??? (Pido perdòn a mi papà por la frase anterior, se que no le gusta que hable asi hahhahahah)
Recobrando la postura, mi investigaciòn continua acerca del dialecto Veneto.
Las variedades más destacadas son:

• véneto de laguna (véneto veneciano) hablado en Venecia y alrededores



• véneto occidental (véneto veronés) hablado en Verona y su provincia, y en Trentino-Alto Adigio (en unos valle de la Provincia autónoma de Trento)


• véneto central (o centro-meridional) hablado en las provincias de Padua, Vicenza, y Rovigo



• véneto septentrional (o ven. feltrino-belunés) hablado en la provincia de Belluno, y en Friul en las zonas de la provincia de Pordenone que confinan con Véneto.



• véneto trevisan hablado en la provincia de Treviso e influido por el veneto septentrional y veneciano



• véneto oriental hablado en Friul en las provincias de Gorizia y Trieste, en la península de Istria repartida entre Eslovenia y Croacia

O por que no??? La salsa no solo puede ser cantada en Español , que les parece salsa en Dialecto VENETO?? Les late??? solo da play en el Video, de este grupo Veneziano llamado Batistococo, que son geniales, y es una salsita muy rica, una Salsa Veneta, escùchenlo, le entienden????

Postales... o algo asi......

Feliz Navidad!! Buon Natale!

Hola a todos y todas, gracias a mis queridos lectores, que han seguido fiel , a este su humilde blog, gracias a todos aquellos que me mandaron sus mails, por que es de tanto tiempo, que no dejo mi huellita, en este Blog, gracias a todos que no me olvidaron, y que se preocuparon por mi .

Despuès de un receso y después de haber estudiado para 8 examenes, ( todos pasados para la tranquilidad de mi madre y marido), estoy aqui de vuelta, para seguir contandoles de mis aventuras, en la tierra de las pizzas y la lasagna, en tanto les deseo, mucho amor, paz y salud!!

Que se la pasen excelente en compañía de sus seres queridos.

Los quiero Mucho .

Brenda Salinas

"Mi árbol de navidad"

Yo quiero en esta navidad, poder armar un árbol dentro de mi corazón y colgar en él, en lugar de esferas regalos y adornos, los nombres de mis más queridos amigos, familia, y gente a quien amo, los que viven lejos y los que viven cerca, los antiguos y los más recientes, los que veo todos los días y los que raras veces veo, lo que siempre recuerdo y los que a veces olvido, los de las hora más difíciles, y los de las horas intensamente felices!, los que sin querer me hirieron, aquellos que conozco profundamente y aquellos que conozco poco, mis amigos humildes y mis amigos importantes, los que me enseñaron valiosas enseñanzas y los que tal vez un poquito aprendieron de mi, quiero que éste árbol tenga raíces profundas y fuertes!para que os nombres de mis amigos, familia y seres queridos nunca jamás sean arrancados de mi corazón, y que sus ramas se extiendan gigantes! para colgar nuevos nombres que venidos de todas partes se junten con los existentes, un árbol de sombra agradable, para que nuestra amistad, amor confianza y cariño sea un momento de reposo en la lucha diaria de la vida, quiero que el espíritu de la navidad haga de cada deseo la más hermosa flor! de cada lágrima una sonrisa! de cada dolor la más brillante estrella! y de cada corazón una dulce y tierna morada para recibir a Jesús.....
FELIZ NAVIDAD!!!!

Colaboración de Magali Sauceda México